正在談判簽下奧斯汀FC的阿爾巴尼亞國腳前鋒米爾托·尤祖尼。”“土超的轉會截止日就在今天,讓我們看看交易是否能夠及時完成。”“30歲的米爾托·尤祖尼在去年冬天加盟奧斯汀FC,是隊史標王,上賽季他出場大約2700分鐘,貢獻8球3助。”
進攻端內線打得很強硬,且籃板拼搶得也不錯,他出戰32分鐘,8中5,罰球11中11砍下21分15籃板(4前場籃板)1助攻1搶斷2蓋帽,正負值+15。
?他這一問,倒提醒了我。“翻譯三原則:信,達,雅。如果可以用一點點小技巧回避了不雅,又不會引起什么嚴重的‘不信’,完全可以考慮。比如:用‘華’,‘懷’,代替‘沃’字,比如,后面幾個字壓縮一下,采取連讀效果,華特馬,懷德馬……類似的處理以前我說過的,伊朗球員‘內庫南’,改了一個字,就是‘內科南’。同行們不妨考慮一下。”
”“土超的轉會截止日就在今天,讓我們看看交易是否能夠及時完成。”“30歲的米爾托·尤祖尼在去年冬天加盟奧斯汀FC,是隊史標王,上賽季他出場大約2700分鐘,貢獻8球3助。”
當前文章:http://www.saotaiwan.com/squ4es/f13.html
發布時間:03:50:33