蓋帽。
醒了我。“翻譯三原則:信,達,雅。如果可以用一點點小技巧回避了不雅,又不會引起什么嚴重的‘不信’,完全可以考慮。比如:用‘華’,‘懷’,代替‘沃’字,比如,后面幾個字壓縮一下,采取連讀效果,華特馬,懷德馬……類似的處理以前我說過的,伊朗球員‘內庫南’,改了一個字,就是‘內科南’。同行們不妨考慮一下。”
巴洛、莊神。目前勇士27勝23負,排名西部第八。76人28勝21負,排名東部第六。
1月30日訊 火箭今日背靠背,客場104-86擊敗老鷹,賽后,火箭主帥烏度卡接受媒體采訪。談到申京是否因為有傷表現掙扎時,烏度卡說:“是的,他堅持上場并克服了困難。顯然他的腳踝感覺不是最好,而且背靠背比賽本身也很累。(但是)要知道,他們(老鷹)昨晚也打了比賽,他們也有一些傷病,但他們開場時拿出了更多的活力和能量。所以我們不得不匹配并提升強度,申京在那段時間里是重要的一部分,直到最后幾分鐘。”本場比
當前文章:http://www.saotaiwan.com/bwe/zu3.html
發布時間:05:05:49